译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远(yuan)在千里,船行只一日时间。
这和如(ru)今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
改变古风旧俗啊世道大坏,今天相马人只爱马的肥腴。
五老峰坐落于庐山的东南,耸(song)立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲(lian)花。
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰(peng)不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
日照城隅,群乌飞翔;
菱叶和荷花在蔚蓝的河水中交相呼应,蒲和小麦在一处相依生长(chang)着。
注释
⑶风烟望五津:“风烟”两字名词用作状语,表示行为的处所。全句意为江边因远望而显得迷茫如啼眼,是说在风烟迷茫之中,遥望蜀州。
⑤清明:清澈明朗。
②路訾邪:表声音,无义。
(19)恶:何。
(72)立就:即刻获得。