译文
唱到商音听者无不流泪,奏到羽音荆轲格外惊心。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又(you)有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一(yi)个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了(liao)。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天(tian)望见你皱着额头、面有愁容,似乎(hu)承受不起那深重的忧虑呢?
香炉峰升起一轮红日,飞瀑映照幻化成彩虹。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
在村里走了很久只见空巷,日色无光,一片萧条凄惨的景象。只能面对着一只只竖起毛来向我怒号的野鼠狐狸。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
只能日夜听那哀猿啼鸣,夜夜梦里与你相见。
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
注释
⑦有桀纣之乱:以夏桀商纣之乱喻指巴蜀之乱。当时蜀王封其弟于汉中,号苴侯。苴与巴国交好,而巴与蜀为敌国。于是蜀王伐苴侯,苴侯奔巴。蜀又伐巴,苴侯求救于秦。
短梦:短暂的梦。
闲步:散步。施食,喂食丢食。
⑼更:《全唐诗》校“一作又”。一秋:即一年。
(9)才人:宫中的女官。
⑶秋姿:犹老态。