译文
在一个柳絮纷飞的时节,我告别了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
昆虫不要繁殖成灾。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
我的辞赋能与扬雄(xiong)匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
湘娥(e)把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐(le)工李凭在京城弹奏箜篌。
本来淫乱之徒无好结果,寒浞杀羿把他妻子霸占。
“我(圉)听说所谓国家的宝,仅有六方面:圣贤能够掌握和评判万事万物,以辅佐国家的,就将他当做宝;足以庇护赐福使五谷丰登的宝玉,使(国家)没有水旱的灾难,就将它当做宝。足以(准确)布告福祸的龟壳,就将它当做宝;足以用来抵御火灾的珍珠,就将它当做宝;足以防御兵乱的金属,就将它当做宝;足以供给财政用度的山(shan)林湿地沼泽,就将它当做宝。喧哗吵闹的美玉吗,楚国虽然是野蛮偏远(的国家),不可能将它当做宝的。”
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
素手握着皎洁芙蓉,袅(niao)袅而行太空之中。
天上浮云日日飘来飘去,远游的故人却久去不归。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
注释
⑹郭汾阳:即郭子仪,唐代名将,曾任朔方节度使,以功封汾阳郡王。
⑼蒲桃:即葡萄,原产西域西汉时引种长安。
⑧下德:道德低下的人。不失德:竟谓执守形式上的德。无德:没有实际的德。
(3)御河:指京城护城河。
竹帛:代指书籍。烟销:指把书籍烧光。帝业:皇帝的事业。这里指秦始皇统治天下,巩固统治地位的事业。虚:空虚。
⑹长沙:用西汉贾谊故事。谊年少多才,文帝欲擢拔为公卿。因老臣谗害,谊被授长沙王太傅(汉代长沙国,今湖南长沙市一带)。《史记·屈原贾生列传》谓:贾谊“闻长沙卑湿,自以寿不得长,又以谪去。意不自得。”诗意本此。
①丈人:古时对男子的称呼,这里是病妇称她自己的丈夫。