译文
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了(liao)几件衣裳,好像怕我有去无回,万(wan)一死在(zai)路途中没有干净的衣服可以殓葬。也有征人(ren)牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想想自己真是可怜,身在外时将再没有回来(lai)的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
羊祜碑如(ru)今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁的江面上楼船遮天盖地。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
天应该有意遮拦着,拍打着人间,随便看看,美好的时光,一定要明显的不容易。直到黄昏大风起了,雨停止了,水波像金子一样闪闪发光,圆月像玉器一样皎洁。
忆起前年春天分别,共曾相语已含悲辛。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
右手拿着捡的麦穗,左臂挂着一个破筐。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
年少守操即谨严,转(zhuan)眼已逾四十年。
注释
(4)孙绰《天台山赋》:“瀑布飞流以界道。”张协《七命》:“登绝巘,溯长风。”绝巘,高峰也。
⑶晴:一作“横”。排云:推开白云。排:推开,有冲破的意思。
(43)紝(rèn):纺织机。
⒁此二句中有着杜甫自己的影子。古柏不知自炫,故曰不露文章。古柏本可作栋梁,故曰未辞剪伐。这就杜甫为人来说,即不怕牺牲,与“我能剖心血,饮啄慰孤愁”,“济时敢爱死,寂寞壮心惊”正是一副心肠。送,就木说,是移送:就人说,是保送或推荐。
[4]闲情不受酒禁持:指游春的好心情需开怀畅饮。
梁苑:梁园,兔园,汉代梁孝王所建。锦衾:用锦缎做的被子。衾:被子。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。
③秋一寸:即眼目。