译文
九重宫殿霎时尘土(tu)飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
百川奔腾着东流到(dao)大海,何时才能重新返回西境?
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来(lai)覆去像手持钩。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无(wu)路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
螯(áo )
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象(xiang)。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
山崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
在宜州看到梅花开放,知道春天即将来临。夜尽时,迟迟闻不到梅花的香味,以为梅花还没有开放;早晨起来,才发现在面南的枝条上已开满了梅花,真是没有想到。女子在镜台前化妆,引起了梅花的羡妒,就飘落在她的眉心上。要在平常见到这种景象,便希望畅怀酣饮;现在就不同了,自从被贬离开汴京,十年来,那种青年人的情怀、兴致已经不存在了。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜,谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
其一
注释
[31]瓜剖、豆分:以瓜之剖、豆之分喻广陵城崩裂毁坏。
星河:银河。
三五团圆:指阴历十五晚上最圆的月亮。
越明年:到了第二年。
33.脍:切细的肉,这里是切细的意思。苴莼(jūbó居勃):一种香莱。
276. 境:边境。邺,靠近赵国,故说“境上”。