译文
香脂制烛光焰通明，把美人花容月貌都照(zhao)亮。
钴鉧潭，在西山的西面。钴鉧潭水由冉水自南向北奔流如注，碰到山石阻隔，曲折向东流去；冉水的上游和下游水势峻急，撞击更加激荡，侵蚀钴鉧潭的潭岸边，潭边广阔而中间水深，水流冲荡到山石才停止。水流形成车轮般的漩涡(wo)，然后才缓缓而流。潭水清澈而平缓，而且十亩有余，钴鉧潭四周有树木环绕，有瀑布垂悬而下。
俯身看桥下细(xi)细的溪流，抬头听山间萧萧的竹韵。
美丽的容颜还不如乌鸦的姿色，它(ta)还能带着昭阳殿的日(ri)影飞来。果真成为薄命人长久陷入沉思，梦中又见到君王醒后心里生疑。
东陵侯被废弃以后，往司马季主那儿去占卜。
归来后记下今天的游历，心中挂怀无法入眠。
西王母亲手把持着天地的门户，
轻柔的仙风吹拂着衣袖微微飘动，就像霓裳羽衣的舞姿，袅袅婷婷。寂
楚求功勋兴兵作战，国势如何能够久长？
野泉侵路不知路在哪，
清泉水流经过我家门口，山涧洞谷对着我家门前。
合欢花尚且知道朝开夜合，鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
看到拿缰绳的人不合适啊，骏马也会蹦跳着远去。
世上（先）有伯乐，然后有千(qian)里马。千里马经常有，但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马，只是辱没在仆役的手中，（跟普通的马）一同死在槽枥之间，不以千里马著称。 （日行）千里的马，吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能（日行）千里而（像普通的马一样）来喂养它。这样的马，虽然有（日行）千里的能力，但吃不饱，力气不足，才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到，怎么能够要求它（日行）千里呢? 不按照（驱使千里马的）正确方法鞭打它，喂养它却不能竭尽它的才能，听千里马嘶鸣，却不能通晓它的意思，拿着鞭子面对它，说："天下没有千里马！"唉，难道真的没有千里马吗？大概是真的不认识千里马吧！
二八十六位侍女来陪宿，倦了便互相替代轮流上。
亭中有龟形碑座，壁上镶嵌着螭龙雕刻，白昼静书斋空，只听拓碑声响登登。
尖峭的山城，崎岖的小路，以及插在城头的旌旗都暗自发愁。就在这样的地方，孤孤单单、若隐若现地耸立着一座飞腾的高楼。
注释
16.焚身：丧身。
壶：葫芦。
61. 觥筹交错：酒杯和酒筹相错杂。形容喝酒尽欢的样子。
许：答应。
8、杨柳：《折杨柳》曲。古诗文中常以杨柳喻送别情事。《诗·小雅·采薇》：“昔我往矣，杨柳依依。”北朝乐府《鼓角横吹曲》有《折杨柳枝》，歌词曰：“上马不捉鞭，反拗杨柳枝。下马吹横笛，愁杀行客儿。”
⑼正：闻一多《风诗类钞》：“正，法也，则也。正是四国，为此四国之法则。”
⑷行人：出行人。此处指自己。