译文
进献先祖先妣尝,
阳春四月登泰山,平整的(de)御道沿着屏风样的山峰直上。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能见(jian)到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视(shi)道路,湖泽不筑堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
游玩的时候,野味野菜,用酿泉的泉水(shui)来酿酒,泉水清,酒水甜,酒杯和酒筹交互错杂。太守喝醉了,而人们时坐时起,大声喧哗,是宾客在尽情欢乐。而且宴会喝酒的乐趣,不在于弹琴奏乐,太守以游人的快乐为快乐。当时的太守是谁?是醉翁欧阳修。
恍惚中看见松树活动起来,疑是要来扶我,于是我用手不耐烦的推推松树说:“走开走开!”。
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝,只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
回忆当年歌舞(wu)欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意(yi),总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
太子听说了这件事,赶着马车跑去,伏在樊於期的尸体上大哭,非常悲伤。事已至此,没有办法挽回了,于是就收拾(shi)安放樊於期的首级,用匣子装好它。
注释
白:酒杯。继以浩歌:用歌声代替酒。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)
烛邹:齐景公的一个臣仆。
(6)惠:孝敬。宗公:宗庙里的先公,即祖先。
邹忌:战国时的齐国人,曾任相国。
蒙:欺骗。