译文
我从吴地独自前来(lai),船桨在落日的余晖中归来向(xiang)楚地。
香烟袅袅,梦魂恢依。天涯寒意散尽,我减下春衣。京城迢递,不知在何处,只望见稀疏冷落的银河下孤雁高飞。
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
我所思念的人,远在大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌(qian)着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两(liang)断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅疾如飞鸟。
玄宗出奔,折断金鞭又累死九马,
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
登高遥望远海,招集到(dao)许多英才。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
修炼三丹和积学道已初成。
他们升空的倩影消失在彩云之中,箫声飘洒整个西秦。
青槐夹着笔直驰道,楼台宫殿何等玲珑。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
注释
⑼雝雝(yōng拥):大雁叫声和谐。
⑻三十六宫:张衡《西京赋》:“离宫别馆三十六所。”土花:苔藓。
贤:道德才能高。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
(30)吴宫:指春秋时专诸置匕首于鱼腹,在宴席间为吴国公子光刺杀吴王一事。
④流水淡:溪水清澈明净。