译文
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
虽然知道你是真心朗朗无遮掩,但我已发誓与丈夫生死共患难。
园中的葵菜(cai)都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢(man)慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
拖着手杖,独(du)上高楼去。仰望北斗星低低地垂挂在夜天,俯视沧江正翻起波浪(lang)万顷,月亮流泻在烟雾迷漫的洲渚。浮云被横扫净尽、寒风飘拂不定,不能乘坐小船连夜飞渡。栖宿的鸿雁已经落在萧索的芦苇深处。怀着无限惆怅的心情,想望祖国分裂的山河,徒劳无益地相吊形影。这时只听到人间发出的鼾声(sheng)像敲打鼍鼓,还有谁肯陪伴我乘着酒兴起舞?
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
新(xin)丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
独倚高高桅杆(gan),心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
59、珰:耳坠子。古乐府《焦仲卿妻》:“耳著明月珰。”
氓(méng):古代指百姓。
⑷落晖:落日。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”
①重叶梅(zhòng yè meí):梅花的一种。 宋代范成大《梅谱》:“重叶梅,花头甚丰,叶重数层,盛开如小白莲,梅中之奇品。”
宫墙:南宋以绍兴为陪都,因此有宫墙。