译文
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年(nian)春天,我跟随淮南行省参知政事(shi)(shi)临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主(zhu)动出(chu)现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿(zi)态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
早到梳妆台,画眉像扫地。
四季变化有常,万民恭敬诚信。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
怎么那样秾丽绚烂?如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重?王姬出嫁车驾真壮观。
尾声:“算了吧!
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
注释
1、宿雨:昨夜下的雨。
闲愁:为国家之愁。作者在很多场合里,把国家之愁,都说作闲愁。
朱:赤色。阳:鲜明。以上二句言染色有玄有黄有朱,而朱色尤为鲜明。
168、龙逢:关龙逢,为夏桀时贤臣。
蛇固无足:蛇本来就没有脚。固:本来,原来。
192. 之:用于主谓短语的主谓之间,取消短语的独立性。