译文
当年玄宗皇上的(de)侍女,约有八(ba)千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
床前两个小女孩,补缀的旧衣裳刚过两膝(女儿长高了裙子太短了)。
红花满树,青(qing)山隐(yin)隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫(gong)一样,坐落在水中央。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种(zhong)(zhong)没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
高高的昆仑山有常年不化的积雪,遥远的蓬莱岛有永不消失的清凉。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶(ding)上华清宫千重门依次打开。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
注释
16、游冶:游玩寻乐。后多指出入妓院。
⑸ 野哭:战乱的消息传来,千家万户的哭声响彻四野。战伐:崔旰(gàn)之乱。
(37)白日忽其将匿(nì):太阳将要沉没。匿,隐藏。
11.端:顶端
①晋献公:晋国国君。公元前676年至公元前651年在位。世子:又称太子,是天子或诸侯的嫡长子,君位继承人。申生:晋献公嫡长子,夫人齐姜所生。献公宠妾骊姬生子奚齐,骊姬恃宠欲废申生而立奚齐,借献公出外打猎之时,骊姬让太子申生去曲沃祭祀其生母,太子把祭肉祭酒带回献给献公,骊姬在酒肉里下了毒药,待献公打猎回来献上去,以酒祭地,土突起;以肉饲犬,犬死。骊姬诬陷太子弑父。献公听信谗言,逼迫申生自缢。公子重耳、夷吾也被牵连,为避祸而出逃。
⑶属(zhǔ):劝酒。
⑹霸图:宏图霸业。