译文
另一个小孩儿说(shuo):“太阳刚出来时凉(liang)爽,到了中午的(de)(de)时候热得如同把手伸进热水中,这不(bu)是近的就感觉热,而远就觉得凉的道理吗?”
祈愿红日朗照天地啊。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
我(wo)的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
平缓流动的水啊,冲不走成捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
在大半广阔的南方之地祀岳时,迅速吸取天地灵气。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住(zhu)。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
注释
囹圄(líng yǔ铃雨):监狱。这里指身陷囹圄。
(23)是以:因此。
12.斡(guǎn):转轴。维:绳。
⑷红蕖(qú):荷花。
22.情:实情。
70、便(pián)言多令才:口才很好,又多才能。便言,很会说话。令,美好。