译文
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
仔细推究事物盛衰变化的道(dao)理,那就是应该及时行乐,何必让虚浮的荣(rong)誉束缚自身(shen)呢?上朝回来,天天去典当春(chun)天穿的衣服,换得的钱每天到江头买酒喝,直到喝醉了才肯回来。
泉水从岩石上飞泻而下(xia)越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
侯嬴不但为信陵君献窃符夺兵之计,而且极重义气,竟以身命相报。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
歌罢宴散,月色更明。当即吩咐随从灭尽红烛,纯任得得马蹄,踏着一路月色归去,方见得歌舞虽散,而余兴未尽!
把鸡赶上了树端,这才听到有(you)人在敲柴门。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来,天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同(tong)样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
注释
一瓢饮水:喻俭朴生活。《论语 雍也》:子曰:贤哉回也!一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”
⑨ 东吴:指长江下游的江苏一带。成都水路通长江,故云长江万里船。
69.以为:认为。
192、原宪:李善注引《家语》:“原宪,宋人,字子思。清约守节,贫而乐道。”
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。