译文
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再(zai)不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还(huan)能起着培育下一代的作(zuo)用。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫(jiao)健的雄鹰展翅高翔。
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
我离开京城刚刚度过大庾岭(ling),便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
夏桀行为总是违背常理,结果灾殃也就难以躲避。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青(qing)色的石壁。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
当初我作为低级官吏进入京城,结识的朋友都是英雄豪杰。起草重要文书,用蜡封固并连夜传送,骑着马奔驰传告中原人们。
注释
28.双燕:象征自由幸福的爱情。
⑻巫峡:长江三峡之一,因穿过巫山得名。
油壁车:四周垂帷幕,用油漆涂饰车壁的香车。
淀:同“靛”,即靛青,一种青兰色染料。
⑷潇湘:湖南境内二水名。柳宗元《愚溪诗序》云:“余以愚触罪,谪潇水上。”这句说:我在春风中感怀骚人,有无限潇湘之意。“潇湘意”应该说既有怀友之意,也有迁谪之意。
[102]“抗罗袂”二句:举起罗袖掩面而泣,止不住泪水涟涟沾湿了衣襟。抗,举。袂,衣袖。浪浪,水流不断貌。