译文
我所思念的美(mei)人(ren)在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是(shi)道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结(jie)呢?
你这无翅的轻薄子啊,何苦如此在空中折腾?
难道想要(yao)吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
四野茫茫,转眼又有秋风在大地上激荡而起。空旷地方自下而上吹起的旋风,犹如动地般的吹起。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态(tai)呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
将军仰天大笑,把射中的有着五色羽(yu)毛野雉挂在马前,随行军吏都来向他祝贺。
然而相聚的时间毕竟是短(duan)暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
后宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享皇帝的恩宠。
注释
①昏旦:傍晚和清晨。清晖:指山光水色。
⑤五弦:乐器名,似琵琶而略小。
属:有所托付。
4、致:送达。
悬:倒挂,比喻极大的痛苦。暍(yē):中暑,受暴热。
②些(sā):句末语助词。
⑺将:与。沮溺:指春秋时两位著名隐士长沮、桀溺。见《论语·微子》。