译文
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
过去关中一带遭遇战乱,家里的(de)(de)兄弟全被乱军杀戮。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
天(tian)台士陈庭学君,会(hui)写诗。他由中书左司掾,屡次随从大将北征,颇有功劳,升任四川都指挥司照磨,从水路到了成都。成都,是四川的要地,扬雄、司马相如、诸葛亮等名人住过的地方。入川后,凡是英雄俊杰争战攻取、驻扎戍守的遗迹,诗人文土游览登临、饮酒射投、赋诗咏诗、歌唱呼啸的处所,庭学没有不去游历观览的。他既经游览,就必定写诗抒发感受,来记写那景物时世的变迁。于是他的诗歌愈加工妙。过了三年,庭学依照惯例辞官归家,在京城和我会遇。他的精神更加饱满,言谈愈发宏壮,志向意趣益加高远,这大概是因为在川蜀山水中得到了很多的助益吧。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
你如同谢公(gong)最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
小雨初停云消散,夕阳照庭院。金碧楼台,芙蓉池中倒影现。微风习习,杨柳亦依依。无数嫩荷尖尖角,好似翠钿。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
往日勇猛,如今何以就流水落花。
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
因而想起昨夜梦见杜(du)陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度过呢。
饯别的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
怎堪芳草青青。可堪,意思就是不可堪,不能忍受,常修饰比较强烈的感情或者其它事物。这句实际是说芳草非常美。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
注释
1.古意:“古意”是六朝以来诗歌中常见的标题,表示这是拟古之作。
⑴许州:今河南许昌。
(14)尝:曾经。
庭轩:庭院,走廊。清明:清明节。
大衢:天街。
③茱初插:刚刚插上茱萸。
(16)伍子胥:名员,字子胥,春秋时楚国人。楚平王杀其父兄伍奢及伍尚,子胥逃奔郑,又奔吴,帮助吴王阖闾即位并成就霸业。