译文
倚靠着(zhuo)车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
还不如嫁一(yi)个弄潮的(de)(de)丈夫。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片(pian)眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
祈愿红日朗照天地啊。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
倘若攻袭龙城的卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
这节令风物有哪一点使人不称心?可不知怎的,我面对这满眼秋色,却禁不住黯然神伤。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
猛犬相迎对着你狂叫啊,关口和桥梁闭塞交通不畅。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品(pin)质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出于嫉妒把它摧毁。
注释
163、夏康:启子太康。
45.三人行,则必有我师:三人同行,其中必定有我的老师。《论语·述而》原话:“子曰:‘三人行,必有我师焉。择其善者而从之,其不善者而改之。’”
53. 过:访问,看望。
(36)信马:意思是无心鞭马,任马前进。
17、发:发射。
[28]多娇女:指美丽的宫娥。
(56)中二千石:汉代九卿的俸禄都是中二千石。
8:乃:于是,就。