译文
岸边都(du)城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
仿佛是通晓诗人我的心思。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原(yuan)的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆(jie)醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使(shi)人久久难于平静。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
人生世上都有个离合悲欢,哪管你饥寒交迫衰老病残!
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
杜陵老头居住在杜陵,每年种了贫瘠的田地一顷多。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨(yu)狼藉飘扬(yang)?
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
注释
⑹金镜:圆月。《七夕》李贺 古诗,月未圆,故云“分金镜”,又借用陈代徐德言与妻子乐昌公主分镜的故事(《本事诗》),暗喻自己与所眷恋的女子不能团圆。
21.苻坚:晋时前秦的国君。王猛:字景略,初隐居华山,后受苻坚召,拜为中书侍郎。
⑥穹庐:游牧民族所住的帐篷。
⑾金经:现今学术界仍存在争议,有学者认为是指佛经(《金刚经》),也有人认为是装饰精美的经典(《四书五经》),但就江苏教育出版社的语文书则指的是佛经(《金刚经》)而安徽考察则是后者。金:珍贵的。金者贵义,是珍贵的意思,儒释道的经典都可以说是金经。
惹红巾万千:引起成千上万起义的红巾军。红巾军,元末农民起义军,用红巾裹头故名。
非常赐颜色:超过平常的厚赐礼遇。