译文
楚灵王到州来冬猎,驻扎在颍尾,派荡侯、潘子、司(si)马督、嚣尹午、陵尹喜率领军队包围徐国以恐吓吴国。楚王驻扎在乾溪,作为他们的后援。天下雪,楚王戴皮帽,穿秦国羽衣,翠鸟羽毛的披肩,豹皮鞋,握鞭而出。仆析父跟随着。子革晚上进见,楚王会见他,脱去帽子、披风,丢掉鞭子,和他谈话,说:“从(cong)前我们先王熊绎与齐国的吕伋、卫国的王孙牟、晋国的燮父、鲁国的伯禽同时事奉周康王,四国都有分赐的宝器,唯独我国没有。现在我派人到周室,要求将九鼎作为分赐绐我国的宝器,周王会给我吗?”于革回答说:“会给君王啊!从前我们先王熊绎在偏僻的荆(jing)山地方,柴车破衣,居于草野,跋涉山林,事奉天子,只有这桃木做(zuo)的弓、枣木做的箭来供奉王室大事之用。齐,是周王的舅父;晋及鲁、卫,是周王的同母兄弟。楚国因此没有分赐到宝器,而他们都有。现在周室与上述四国都服侍君王,将会唯命是从,岂会吝惜九鼎?”楚王说:“从前我们的远祖伯父昆吾,住在许国旧地,现在郑国人贪图那里(li)的田地有利,而不给我们。我们如果向他们要求,会给我们吗?”子革回答说:“会给君王啊!周室不吝惜九鼎,郑因岂敢吝惜田地?”
豪放得如风展旗是谁正高歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌(di)擒王。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连(lian)绵令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
“占卦要靠掌梦之官,上帝(di)的命令其实难以遵从。”
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
他说:“我宁可相信量好的尺码,也不相信自己的脚。”
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
魂啊不要去西方!
注释
①苦竹:竹的一种。杆矮小,节较其它竹为长,四月中生笋,味苦。
⑤刈(yì):割。
中心:内心里。
(15)亦世:犹“奕世”,即累世。
(4)既:已经。
14.八柱:古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当:在。
谢公屐(jī):谢灵运穿的那种木屐。《南史·谢灵运传》记载:谢灵运游山,必到幽深高峻的地方;他备有一种特制的木屐,屐底装有活动的齿,上山时去掉前齿,下山时去掉后齿。木屐,以木板作底,上面有带子,形状像拖鞋。
赖:依赖,依靠。