译文
大海里明月的影子像是(shi)眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
我将要与天地合而为一,浩然与元(yuan)气涅(nie)为一体。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
远处的岸边有小船三两只(zhi),淅淅的风吹着刚长出来的芦苇萧萧做响。江心沙洲宿雁冲破晓烟飞去。残月照在小桥上,小桥上的白霜显得更白,天渐渐的亮了。远远的路上行人渐渐的多起来。往来的人,无论是坐车的还是乘船的,都是为了名和利。
作者客居他乡,看尽鸿雁的北往和燕子的南来,而故乡的消息茫然,不禁惆怅满怀。整个春天都在惦念家乡,人已憔悴有谁怜?于是只好在这落花时节的寒食夜以酒浇愁。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州(zhou),不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
送君送到灞陵亭,灞水浩荡似深情。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又轻盈。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
注释
③陶令:指陶渊明,因其主彭泽县做过县令,故称陶令。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
⑼东家:东邻。种树书:表示退休归耕农田。
17.《东山》:《诗经》篇名。据毛序,本篇为周公东征,战士离乡三年,在归途中思念家乡而作。
⑾楹(yíng 营):房屋的柱子。