译文
谢灵运足迹早被青苔掩藏。
细雨霏霏，浸湿了光阴，芳草萋萋，年复一年，与离恨一起生长。凤楼(lou)深深，多少情事如烟，封存在记(ji)忆之(zhi)中。恍如隔世呦，望着饰有鸾鸟图案的铜镜，绣着鸳鸯的锦被，思念往事，寸断肝肠。
您看这个要害的地方，狭窄到只能一辆车子通过。
皇宫林苑中的黄莺歌唱之声停息了，长门宫前到处是蝴蝶飞舞。
太史公说：我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》，为他的志向不(bu)能实现而悲伤。到长沙，经过屈原自沉的地方，未尝不流下眼泪，追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章，文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯，哪个国家不会容纳，却自己选择了这样的道路！读了《服鸟赋》，把生和死等同看待，认为被贬和任用是不重要的，这又使我感到茫茫然失落什么了。
宏图霸业今已不再，我也只好骑马归营。
三月的隋堤，春水(shui)(shui)缓缓。此时鸿(hong)雁北归，我却要到飞鸿过冬的湖州。回望旧地，清清浅浅的泗水在城下与淮河交汇。想要让泗水寄去相思的千点泪，怎奈它流不到湖州地。
船中载(zai)着千斛美酒和美艳的歌妓，任凭它在江中随波逐流。
打柴打进深山里头，山林幽深树木重重叠叠。
先生（指陶渊明）已经醉醺醺的了，需要家中童子的搀扶（才能不跌倒）。一旦有诗句成诵就记录下来，没有美酒可以喝了就重新赊一笔账（买酒），想要唱几句山野的音乐的曲调（净化心灵），凡俗之事（指追求功名(ming)富贵等）请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间，陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日，有多少英雄豪杰，到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪，即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃，到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰，赶快效法陶渊明辞官隐归，落一个美名：“靖节”。
象潏潏汩汩水流的声音不固定，又象北方的胡人学汉学一样，语言朦胧不清。
猫头鹰说：“我将要向东迁移。”
到处是残垣断壁蓬蒿遍野，你定会流着眼泪边走边看。
注释
59.顾：但。
③阴符：古兵书名。泛指兵书。
2. 劲气：《初学记》中又作“朔气”，凛冽的寒气。
（4）何能尔：为什么能这样。 尔：如此、这样。
⑻貙、罴：野兽，喻指叛将。
⑻飙：暴风，这里用如形容词。自：用在谓语前，表示事实本来如此，或虽有外因，本身依然如故。可译为“本来，自然”。《史记》：“桃李不言，下自成蹊。”
缨：帽带。弁（biàn）：帽子。
言于侧——于侧言。