译文
被那白齿如山的长鲸所吞食。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭(liao)望瓦屋山。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道(dao)德崇高却无人理解。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架(jia)上陈放的书(shu),得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆(long)庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
注释
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
83.通:通“婚”。台桑:古地名。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
夙:早时, 这里指年幼的时候。
14.薄命:命运不好;福分差。《汉书·外戚传下·孝成许皇后》:“妾薄命,端遇竟宁前。”寻思:思索;考虑。唐白居易《南池早春有怀》诗:“倚棹忽寻思,去年池上伴。”
4.横眉:怒目而视的样子,表示愤恨和轻蔑。
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)