译文
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
一条彩虹出东方,没人(ren)胆敢将它指。一个女子出嫁了,远离父母和兄弟。朝虹出现在西方,整早都是濛濛雨。一个女子出嫁了,远离兄弟和父母。这样一个恶女子啊,破坏婚姻好礼仪啊!太没贞信太无理啊!父母之命不知依啊!
看如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样两地相思隔绝千里。我真是自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲(bei)凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着(zhuo)寒更把你思念,把你惦记。
于是平原君要封赏鲁仲连,鲁仲连再三辞让,最终也不肯接受。平原君就设宴招待他,喝道酒酣耳热时,平原君起身向前,献上千金(jin)酬谢鲁仲连。鲁仲连笑着说:“杰出之士之所以被天(tian)下人崇尚,是因为他们能替人排除祸患,消释灾难,解决纠纷而不取报酬。如果收取酬劳,那就成了生意人的行为,我鲁仲连是不忍心那样做的。”于是辞别平原君走了,终身不再相见。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
甜面饼和蜜米糕作点心,还加上很多麦芽糖。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
祝福老人常安康。
注释
3.飒飒(sà):象声词,这里形容风吹帘帏发出的声音。
⑵颇黎:李白《玉阶怨》“却下水精帘”,李商隐《偶题》“水纹簟上琥珀枕”,表示光明洁净的境界和这句相类。“颇黎”既玻瓈、玻璃。
⑺吊:凭吊,悼念。沅(yuán)湘:二水名,沅水和湘水的并称。沅水发源于贵州,湘水发源于广西,都经过湖南省注入洞庭湖。战国楚诗人屈原遭放逐后,曾长期流浪沅湘间。湘水支流中有汨罗江,为屈原自沉之处。《楚辞·离骚》:“济沅湘以南征兮,就重华而陈词。”这里指代屈原。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
⑵霸才:犹盖世超群之才。
去:离开。尔:你,指徐淑。日:一天一天地。
13、玉龙:熏笼的美称。