译文
一进门老范就满地找牙(ya),笑哈哈,挽住我的(de)手臂问:你是谁?如此狼狈?
归还你的双明珠我两眼泪涟涟,遗憾没有(you)遇到你在我未嫁之前。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
我有迷失的魂魄,无法招回,雄鸡一叫,天下大(da)亮。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
我没有才能,奉皇上旨意撰写这篇记文,于(yu)是准备将心中替皇上考虑到的昼夜辛劳操持国事最急切之处,铭刻于碑石。至于其它留连光景的言辞,一概略而不言,惟恐有所亵渎。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与(yu)那里,原先都住满了人家。
身受皇家深恩义常思报国轻寇敌,边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧(xiao)条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
注释
予(余):我,第一人称代词。
(1)选自《范文正公集》范仲淹(989-1052),字希文,死后谥号文正,世称范文正公,苏州吴县(现江苏省吴县)人,北宋时期政治家、军事家、文学家。岳阳楼在湖南岳阳西北的巴丘山下,楼高三层,下临洞庭湖,其前身是三国时期吴国都督鲁肃的阅兵台。唐玄宗开元四年(716),张说在阅兵台旧址建造楼阁,取名“岳阳楼”,常与文士们登楼赋诗。
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
(11)抟(tuán):回旋而上。一作“搏”(bó),拍。扶摇:一种旋风,又名飙,由地面急剧盘旋而上的暴风。九,表虚数,不是实指。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
〔26〕衙:正门。
⑥玉手琵琶:谓歌女弹奏琵琶助兴。