译文
我(wo)们兄弟四人加上三百家人,此时(shi)不忍闲坐,细细思量我们的过失(shi)。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
“魂啊归来吧!
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
老汉饥寒交迫来采玉,闹腾得水中蛟龙也愁戚。碧蓝的蓝溪水啊,也被翻搅得浑浊不清了。
摇首出红尘,醒和醉更无时节。活计绿衣服青帽子,惯披霜冲雪。 晚来风定钓丝闲,上下是新月。千里的水天混合成了一种颜色,看孤鸿明灭。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又(you)堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
太(tai)阳东升照得一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
临行前一针针密密地缝缀,怕的是儿子回来得晚衣服破损。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解(jie)相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今(jin)离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒,淡素的月影,永远相随相伴。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
婆媳相唤,一起去选蚕种。只有那栀子花开,独自摇曳庭院中。
注释
10.罗:罗列。
⑵渡江天马:原指晋王室南渡,建立东晋,因晋代皇帝姓司马,故云天马,此指南宋王朝的建立。
幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
①芜:丛生的野草。茗:茶芽。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
方:正在。
27.蓬莱宫阙:指大明宫。蓬莱,汉宫名。唐高宗龙朔二年(662),重修大明宫,改名蓬莱宫。南山:即终南山。
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。