译文
和她在(zai)南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无(wu)时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
没想到夫婿是个(ge)轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
从前想移居住到南村来,不是为(wei)了要挑什么(me)好宅院;
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
梧桐树矗立在庭前,也不甘就此衰落。树上的梧桐叶迎风摇摆,发出了些许声音。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
假舆(yú)
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
天空黑暗,大风卷着江湖上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
注释
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
(17)休:停留。
⑴楚:泛指南方。
素:白色
苍黄:同“仓皇”,匆促、慌张。这里意思是多所不便,更麻烦。
⑾钟:指某个时间。