译文
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆(bai)脱敌人(ren)严密的(de)监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节(jie)。这样想着,我再也难以入(ru)睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
我斜靠在房柱上一直等到天亮,心中寂寞到这般还有什么话可言。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原(yuan)来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
骏马赤兔没人用,只有吕布能乘骑。
梧桐叶在秋天里被摧(cui)落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一点不虚。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
汴水长流,泗水长流,流到长江古老的渡口,遥望去,江南的群山在默默点头,频频含羞,凝聚着无限哀愁。
如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。
衣服沾满尘土最终要换(huan)下呵,好到湖边采荷花与菱角。
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更增悲伤。
注释
⑷将:驾御。代马:指古代漠北产的骏马。猎秋田:狩猎于秋天的田野。
(23)万端俱起:群议纷起。
⑶落晖:夕阳,夕照。晋陆机《拟东城一何高》诗:“三闾结飞辔,大耋嗟落晖。”
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
空翠:指山间岚气。
③袂:衣袖。全诗校:“一作袖。”
⑵济:水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。