译文
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地(di)离开了根茎随风(feng)飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是(shi)尽(jin)头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
谁知道明年在哪里?慢慢地在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外(wai)度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷(fen)乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
注释
10、蔷薇(qiáng wēi):花木名。品类甚多,花色不一,有单瓣重瓣,开时连春接夏,有芳香,果实入药。
(12)设使:设、使都是“假设”的意思
⑹不枉:不要冤枉、不怪。
⑵迥(jiǒng):远。楚:宗元所在永州,古属楚地。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
④歇:尽。
绳:名作动,约束 。
③秉:手持。耒(lěi磊):犁柄,这里泛指农具。时务:及时应做的事,指农务。解颜:面呈笑容。劝:勉。这两句是说手拿农具高兴地去干活,笑语勉励农民从事耕作。
⑴群芳过后:百花凋零之后。群芳,百花。西湖:指颍州西湖,在今安徽阜阳西北,颖水和诸水汇流处,风景佳胜。