译文
太真听说君王的使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯(bei)无酒空对明月。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边(bian)时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
骏马赤兔没人用,只(zhi)有吕布能乘骑。
有个想要买鞋子的郑国人,先测量好自己脚的尺码,把尺码放在他的座位上,等到前往集市,却忘了带量好的尺码。已经拿到鞋子,却说:“我忘记带量好的尺码了。”就返回家去取量好的尺码。等到他返回集市的时候,集市已经散了,最后郑国人没能买到鞋子。
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎,无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
万事如意随心所欲(yu),无忧无虑心神安宁。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
木直中(zhòng)绳
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
只觉(jue)得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
注释
去年秋时人尚在,今年秋时,风景不改,人已不在。这阕小令所截取的,不过是生活中“添衣”这么一个细小的事。除却“云鬟香雾”的指代,言语极平实,上下阕折转之间也是从容淡定,然而于小处极见真情,凄婉动人之处,似是眼前梨花飞舞,细碎地散落一地,让人心意黯然。此词当是康熙十六年秋之作。亦是容若小令中的经典之作。“只是去年秋,如何泪欲流。”的“欲”字更是用的恰倒好处,“欲”是将出未出,想流不能流,容若将那种哀极无泪的情状写地极精准。。一说纺织娘。“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
32.心动:这里是心惊的意思。
[6] 夔:尧舜时的乐官。
兮 :语气词,相当于“啊”。
8.家童:家里的小孩。