译文
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
雨后春天的景色更加青翠美丽。只有那远离故乡的人,深沉的愁恨总洗不去。北固山下三面都是水。弧形的江面,仿佛是碧玉梳子,苍翠的山峰,好象是美人的发髻。
以为听(ting)到(dao)了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
哑哑争飞,占(zhan)枝朝阳。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
朱雀在左(zuo)面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃(yue)动。
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖(qi)筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
⑵鼓:一作“拊”。云和瑟:云和,古山名。《周礼·春官大司乐》:“云和之琴瑟。”
尽:看尽。
⑸北:一作“此”。
(8)沿:顺流而下(的船)。溯:逆流而上(的船)。
君轩:天子之车也。鲍照《东武吟》:“疲马恋君轩。”
还:返回。