译文
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
蜀主刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
山涧流水清澈见底,途中歇息把足来洗。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的(de)节奏相当。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百(bai)姓更让我感到悲哀。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时(shi)候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没(mei)有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
洞中蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令禽鸟惊窥。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢(ne)?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
1.若:好像
19、夫“用在首句,引起议论
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
⑹介胄:犹甲胄,铠甲和头盔。
⑷买取胡孙弄(nòng):一作“学取孙供奉”。胡孙:猴的别名。唐慧琳《一切经音义》卷一百:“猴玃:猴者猿猴,俗曰胡孙。”供奉:唐时以文学或技艺侍奉宫廷者。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
⑤助役钱:根据当时的免役法,豪绅、官吏等为免于服役而支付的钱。
⑶金丝:指柳条。