译文
粤中部的(de)(de)庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要(yao)求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人(ren)下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对(dui)(dui)对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什(shi)么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”
有一只南飞的乌鹊,在月下盘旋良久,无枝可依,只好落在江边。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
雪花飒飒作响偏落竹林旁,凄寒之夜几番梦回总关家。
收获谷物真是多,
早晨,画栋飞上了南浦的云;
被贬到这南方边远的荒岛上虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过(guo)的。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
观看你书写的人一个个惶(huang)惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
我想请缨参战,不愿意羁旅在南方的古越国地带,我要直趋燕然山,铭功勒石
命令羲和敲着太阳开道,发出玻璃声响,劫火的余灰已经散尽,国家太平呈祥。
国家需要有作为之君。
北方有位美丽姑娘,独立世俗之外,她对守城的将士瞧一眼,将士弃械,墙垣失守;
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
注释
98、沈沈:形容宫室高大深邃,富丽堂皇。
③苗裔(-yì):后代子孙。暴:急骤;突然。?“岂……邪?何……也?”句:相当于现代汉语的“难道……吗?为什么……呢?”“岂”同“何”前后呼应,表示猜测的疑问句。
①郁郁:严密浓绿的样子。涧:两山之间。涧底松:比喻才高位卑的寒士。
⑤红巾蹙:形容石榴花半开时如红巾皱缩。
10. 终:终老,终其天年。
何以:为什么。
二三子:相当于“那几个人”,指跟随文公逃亡诸臣。子是对人的美称。
(26)“多士”两句意为:朝臣众多,其中的仁者应当惶恐不安地尽心为国。