译文
清晨我打马(ma)在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
我藏身于茅屋里面,不(bu)问世事四十年。
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异国他(ta)乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
孤独一人静坐(zuo)空房,谁能给我安慰宽勉?
人生应当及时行乐,否则就像是经过了一夜风吹雨打的繁花,徒留空枝。
竹经雨洗显得秀丽而洁净,微风吹来,可以闻到淡淡的清香。只要不被摧残,一定可以看到它长到拂云之高。
崇祯(zhen)五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着(zhuo)一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三(san)粒人影罢(ba)了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
你就是汉朝的仙人梅福啊,为什么来南昌作府尉?
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
注释
供帐:举行宴请。
(16)百工:百官。
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
(6)浒(hǔ):水边。
古道照颜色:古代传统的美德,闪耀在面前。
已去:已经 离开。