译文
合欢花朝舒昏合有(you)时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不(bu)独宿。
总记得淡(dan)淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的(de)秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
在这春天的月夜里,只听见乌鸦哀啼,帘幕长垂,阻隔着寂寞的宫花。
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
当着窗扉能看到南山的远影,粼粼泮水掩映着园林的风光。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉爽,美人刚(gang)刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
常常独自吟唱着《独不见》,虽然流下了许多伤心的泪水,可是这一切也只有自己一个人知道。匈奴为掠夺秋季丰收的粮食而悍然入侵,朝廷派出军队抗击。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
所以我不会也不可能把它(ta)赠送给(gei)您。
清脆的乐声,融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
听到这悲伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶(e)的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责(ze)本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
⑩疾首蹙頞(cù è):形容心里非常怨恨和讨厌。疾首,头痛。蹙頞,皱眉头。頞,鼻梁。
《书》曰:语出《尚书·大禹谟》。
①夺:赛过。
蛮素:指歌舞姬。
阁雨:停雨。阁,犹搁,停止。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
烟霏:烟气浓重。霏,散扬。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
(13)都虞候:军队中的执法官。
104、赍(jī):赠送。