译文
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上(shang)说是光荣的,从古到今都是这样啊(a)。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮(qi)门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您(nin)上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被(bei)狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉(liang)。
深夜里风吹竹叶萧萧不停,千声万声都是别愁离恨。我斜倚单枕想到梦中见你,谁知道梦没有做成灯芯又燃尽。
魂魄归来吧!
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且(qie)有黯淡现黑斑的时节。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
注释
⑷何限:犹“无限”。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
求褔而辞祸,“而”表并列,并且。
(3)囊:袋子,此处指画套。用彩锦做装画的袋子,用玉石做卷画的轴子。
[1] 惟:只。幸:希望。