译文
云霾隔断连绵的山峡,群山如同龙虎在静卧;阳光映照着清澈的江水,波光好像鼋鼍在浮游。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
为国(guo)为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
寂寞的一株小桃树,没人(ren)欣赏,默默地开着红(hong)花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾气,黄昏里盘旋着几只(zhi)乌鸦。
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不(bu)怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
大雁南飞,却不能为词人寄书信倍加女主人公失去自由和国家之创痛。这种种愁思,郁结难解,使得愁肠寸断,简直达到日也愁、夜也愁的地步.那在燕山脚下的燕京(即中(zhong)都,北京市)已经不远了, 回头遥望那难舍难忘的故国乡土,可要顺着此路回去就比登天还难了。
谁说花儿凋零不令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
当我在浔阳城外泊了船,才看到香炉峰非同一般。
那昼日夜月照耀天地啊,尚且有黯淡现黑斑的时节。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
我这一生中每逢中秋之夜,月光多为风云所掩,很少碰到像今天这样的美景,真是难得啊!可明年的中秋,我又会到何处观赏月亮呢?
注释
⑾羽扇纶(guān)巾:古代儒将的便装打扮。羽扇,羽毛制成的扇子。纶巾,青丝制成的头巾。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
87、周:合。
4、明镜:如同明镜。
(24)兼之:并且在这里种植。