译文
乍以为是(shi)银河从天上落下,弥漫飘洒在(zai)半空(kong)中。
往昔的(de)种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢(xie),就像是滚滚的烟波(bo)般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留(liu)。丝丝垂柳不能系住她(ta)的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
纵然如此,也不能失去获得佳人的好机会。美好姑娘世所难遇、不可再得!
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
黄昏的时候,我乘一叶孤舟停靠在古旧的祠堂(tang)下,在满河的烟雨中凝望那渐生渐满的潮水。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
一路上经过的地方,青苔小道留下鞋痕。
注释
⑷尽:全。
⑦栊:窗。
⒃迁延:羁留也。
⑾若:如同.好像是.
17.酒中趣:饮酒的乐趣。晋陶潜《晋故征西大将军长史孟府君传》:“温(桓温)尝问君:‘酒有何好,而卿嗜之?’君笑而答曰:‘明公但不得酒中趣尔。’”
⑶苍穹:苍天。浩茫茫:原作“浩浩茫”,据王本改。
①发机:开始行动的时机。