首页 古诗词 杂说四·马说

杂说四·马说

未知 / 恽寿平

邦伯感遗事,慨然建琴堂。乃知静者心,千载犹相望。
海内久戎服,京师今晏朝。犬羊曾烂熳,宫阙尚萧条。
谈空忘外物,持诫破诸邪。则是无心地,相看唯月华。"
时命如今犹未偶,辞君拟欲拂衣还。"
削成当白帝,空曲隐阳台。疏凿功虽美,陶钧力大哉。"
他日一杯难强进,重嗟筋力故山违。"
"自汝到荆府,书来数唤吾。颂椒添讽咏,禁火卜欢娱。
江水流城郭,春风入鼓鼙。双双新燕子,依旧已衔泥。
呜唿子逝日,始泰则终蹇。长安米万钱,凋丧尽馀喘。
公庭日夕罗山翠,功遂心闲无一事。移书或问岛边人,
□领黄金千室馀。机尽独亲沙上鸟,家贫唯向釜中鱼。
早据要路思捐躯。"
乘流醉卧滑台城。城下故人久离怨,一欢适我两家愿。
"此堂存古制,城上俯江郊。落构垂云雨,荒阶蔓草茅。
哀挽青门去,新阡绛水遥。路人纷雨泣,天意飒风飘。
十日不一见颜色。自从官马送还官,行路难行涩如棘。
厌蜀交游冷,思吴胜事繁。应须理舟楫,长啸下荆门。"
刷羽思乔木,登龙恨失波。散才非世用,回首谢云萝。"
是非齐已久,夏腊比应难。更悟真如性,尘心稍自宽。"


杂说四·马说拼音解释:

bang bo gan yi shi .kai ran jian qin tang .nai zhi jing zhe xin .qian zai you xiang wang .
hai nei jiu rong fu .jing shi jin yan chao .quan yang zeng lan man .gong que shang xiao tiao .
tan kong wang wai wu .chi jie po zhu xie .ze shi wu xin di .xiang kan wei yue hua ..
shi ming ru jin you wei ou .ci jun ni yu fu yi huan ..
xiao cheng dang bai di .kong qu yin yang tai .shu zao gong sui mei .tao jun li da zai ..
ta ri yi bei nan qiang jin .zhong jie jin li gu shan wei ..
.zi ru dao jing fu .shu lai shu huan wu .song jiao tian feng yong .jin huo bo huan yu .
jiang shui liu cheng guo .chun feng ru gu pi .shuang shuang xin yan zi .yi jiu yi xian ni .
wu hu zi shi ri .shi tai ze zhong jian .chang an mi wan qian .diao sang jin yu chuan .
gong ting ri xi luo shan cui .gong sui xin xian wu yi shi .yi shu huo wen dao bian ren .
.ling huang jin qian shi yu .ji jin du qin sha shang niao .jia pin wei xiang fu zhong yu .
zao ju yao lu si juan qu ..
cheng liu zui wo hua tai cheng .cheng xia gu ren jiu li yuan .yi huan shi wo liang jia yuan .
.ci tang cun gu zhi .cheng shang fu jiang jiao .luo gou chui yun yu .huang jie man cao mao .
ai wan qing men qu .xin qian jiang shui yao .lu ren fen yu qi .tian yi sa feng piao .
shi ri bu yi jian yan se .zi cong guan ma song huan guan .xing lu nan xing se ru ji .
yan shu jiao you leng .si wu sheng shi fan .ying xu li zhou ji .chang xiao xia jing men ..
shua yu si qiao mu .deng long hen shi bo .san cai fei shi yong .hui shou xie yun luo ..
shi fei qi yi jiu .xia la bi ying nan .geng wu zhen ru xing .chen xin shao zi kuan ..

译文及注释

译文
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
  顺治二年乙酉(年)四月,江都被(清兵)围困的(形势)很危急。督相史忠烈公知道局势(已)不可挽救,(就(jiu))召集众将领告诉他们说:“我发誓与扬州城同作殉国(之物),但(在)匆忙慌乱中不能落在敌人的手里死去,谁(能)替我在城破时完成这个(为国而死)的大节呢?”副将军史德(de)威悲痛激昂地(表示愿意)担负这一任务。忠烈高兴地说:“我还没有儿子,你应当凭同姓的关系作我的后嗣。我(要)写信(禀告)太夫人,把你(的名字)记入(我的)家谱,排在(太夫人的)孙儿辈中。”  二十五日,(江都)城沦陷,忠烈抽出刀来自刎。众将领果然争着上前抱住他(不让他自杀)。忠烈大声呼唤德威,德威(悲痛)流泪,不能举刀,于是(shi)被众将领簇拥着走。到小东门,清兵像密林般地到来,副使马鸣碌等众将领都战死了。忠烈就瞪着眼看敌人说:“我就是(大明朝的)史阁部”。被(俘)押到南门,和硕豫亲王用“先生”(的名称)称呼他,劝(quan)他投降。忠烈大骂而死。当初,忠烈(留下)遗言:“我死后应葬(在)梅花岭上。”到这时,德威寻找史公的尸骨不能找到,就拿(他的)衣冠(代替尸骨)埋葬他(在梅花岭上)。  有人说:“扬州城被攻破时,有人亲眼看见忠烈穿青衣戴黑帽,骑着白马,跑出天宁门跳入长江而死,不曾死在城内。”自从有了这种话,长江南北就传说忠烈没有死。不久英山、霍山(抗清)义军大规模起义,都假托忠烈的名义(来号召群众),(就)好像陈涉(起义时)假托项燕(的名义)一样。吴中的孙兆奎因起兵失败,被俘押到南京。经略洪承畴同他有老交情,问(他)说:“先生在军中,(是否)确凿知道原扬州阁部史公真的死了呢,还没有死?”孙公回答说:“经略从北方来,(是否)确凿知道原(在)松山殉难的督师洪公真的死了呢,还是没有死?”洪承畴(听后)非常恼怒,急忙叫部下(把他)推出去杀了。  唉!(那些)成神成仙的荒唐无稽的说法,说颜太师因被杀而成仙,文少保也因彻悟“大光明”佛法像蝉脱壳一样遗下了躯壳而成佛,实际上(他们都)不曾死去,殊不知忠义是圣贤人传统的道德准则,那种凛然正气浩大磅礴,永远存留(在)天地之间,为什么一定要(问他的)面目形象是出世成仙成佛还是入世为人了呢?(那种关于他们成为)神仙的说法,正是(人们)所说的“画蛇添足”。就像忠烈的遗骨,(现在)已不可能找到了,(但)百年之后,我登上(梅花)岭,同朋友们谈起忠烈的忠言,没有(一个人)不泪如雨下,忠烈的音容笑貌仿佛就在人们眼前,(这也说明)不必去问他果真成仙成佛了没有,更何况假托他没有死而冒他的名义呢?  史可法的坟墓旁还有镇江姓钱的烈女之墓,也是乙酉那年在扬州,计五次自杀才得死去,自杀时告诉父母要将自己火化,不要将尸骨留在这污秽的土地,扬州人就把她葬在这里。江西人王猷定、陕西人黄遵岩、广东人屈大均曾为她作传、撰铭、写哀词。  但还有未能全被表彰出来的:我听说史可法的兄弟从翰林学士史可程以下,还有好几人,后来都到江都祭扫史可法墓。正逢英山霍山义军失败,捉到了托名而假冒史可法的人,清兵的大将把他押送到江都,下令让史氏门中的男子和妇女都来辨认,这时史可法的第八个弟弟已死,他的夫人年轻漂亮,为他守节,也出来看这个托名者,大将军看上了她的美色,想强迫娶她,夫人自杀而死。当时因为她出于大将所逼,人们慑于势而不敢表彰她。  可叹啊,史可法曾痛恨史可程降清,在国家沦亡之际,不能保持节操,而写奏章谴责他,怎会知道在自己死后,竟然有弟媳妇凭女子之身继承夫兄所留下的光明辉绩呢?梅花像雪,芬香而不染尘埃,将来如果有人修建忠烈祠,马鸣禄副使等想必要列入从祀的位置,还应当另外建一室来祭祀夫人,再附上烈女一辈。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
吹竽鼓瑟狂热地合(he)奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
  恭敬(jing)地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
你难道没有看到昆吾的宝石被炼成宝剑,通红的炉火,剑锋上射出紫色的光焰(yan)?
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
我本为浩然正气而生,仅为国而死,浩气当还于太空,虽我将死,但丹心可永存,可千秋万代照耀后世。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。

注释
合:应该。
6.天地二句:谓这些帝王像赌博投掷一样,通过战争来争夺天下。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
⑷曾(zēng):竟,竟然。一作“长”。
14.说:通“悦”,高兴,愉快。

赏析

  从后两句看,这个宴会大约是饯饮,送别的那个朋友大概遭遇挫折,仕途不利。对此诗人先作譬喻,大意说,你看那花儿开放,何等荣耀,但是它还要经受许多次风雨的摧折。言外之意(zhi yi)是说,大自然为万物安排的生长道路就是这样曲折多磨。接着就发挥人生感慨,说人生其实也如此,就要你尝够种种离别的滋味,经受挫折磨炼。显然,诗人是以过来人的体验,慰勉他的朋友。告以实情,晓以常理,祝愿他正视现实,振作精神,可谓语重心长。
  《《蜀葵花歌》岑参 古诗》是岑参七言歌行的代表作。岑参擅长七言歌行,他的歌行不用乐府旧题,而是自立新题,通过语句长短和押韵形式的灵活变换,使诗歌产生多样化的节奏和蓬勃动人的旋律。
  诗人把目光略收回来,就又看见苍苍树色,随关城一路远去。关外便是黄河,它从北面奔涌而来,在潼关外头猛(tou meng)地一转,径向三门峡冲去,翻滚的河水咆哮着流入渤海。“河声”后续一“遥”字,传出诗人站在高处远望倾听的神情。诗人眼见树色苍苍,耳听河声汹汹,把场景描写得绘声绘色,使读者有耳闻目睹的真实感觉。这里,诗人连用四句景句,安排得如巨鳌的四足,缺一不可,丝毫没有臃肿杂乱、使人生厌之感。其中三、四两句,又出现在他的另一首作品《秋霁潼关驿亭》诗的颔联,完全相同,是诗人偏爱的得意之笔。
  近水(jin shui)亭台,不仅“先得月”,而且是先退凉的。诗人沐浴之后,洞开亭户,“散发”不梳,靠窗而卧,使人想起陶潜的一段名言:“五六月中北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人。”(《与子俨等疏》)三四句不但写出一种闲情,同时也写出一种适意——来自身心两方面的快感。
  “远游越山川,山川修且广。振策陟崇丘,案辔遵平莽。”首句仍然紧扣诗题来写的。陆机从家乡吴郡吴县华亭(今上海市松江)赴洛阳,当然是“远游”。一路上越过万水千山,而山山水水是那样的修长和宽广。诗人有时挥鞭驱马登上高山,有时手握缰绳,在有草的平地上缓慢地向前走。从这一重重山,一条条水,忽而高山,忽而平地,可以想象到诗人长途跋涉的艰辛。因此,这里不只是描写沿途的山水景色,也透露了诗人风尘仆仆的苦情。但是,这首诗中的写景与前首不同,前首“永叹”十句写沿途山水景色讲究辞藻,大肆铺陈;这首诗只是寥寥数句,轻轻带过。这种有详有略的写法,使人感到各有特点。
结构分析  全诗层次井然,首尾照应,承转圆熟,结构严谨。“未休兵”则“断人行”,望月则“忆舍弟”,“无家”则“寄书不达”,人“分散”则“死生”不明,一句一转,一气呵成。
  以上几小段,从初到野外的第一印象写起,进而逐层展示春水之美,春山之美,杨柳之美,麦苗之美,构成了一幅北国郊原的早春风光图,令人目不暇接,心旷神怡。这是描写早春风光的第一大层次。
  “念君客游思断肠,慊慊思归恋故乡,君何淹留寄他方?”在前面已经描写过的那个肃杀的秋风秋夜的场景上,我们的女主人公登台了:她愁云满面,孤寂而又深情地望着远方自言自语,她说:你离家已经这样久了,我思念你思念得柔肠寸断。我也可以想象得出你每天那种伤心失意的思念故乡的情景,可是究竟是什么原因使你这样长久地留在外面而不回来呢(ne)?慊慊(qiānqiān):失意不平的样子。“慊慊思归恋故乡”是女主人公在想象她的丈夫在外面思念故乡的情景。这种写法是巧妙的,也是具体、细致的。一个人思念另一个人,其思想活动总有具体内容,或者回忆过去在一起的时光,或者憧憬日后见面的欢乐,或者关心牵挂对方目下在外边的生活,想象着他现在正在做什么,如此等等。这种借写被思念人的活动以突出思念者感情急切深沉的方法,早在《诗经》中就有,到了宋人柳永笔下更有所谓“想佳人,妆楼颙望,误几回,天际识归舟”,那就更加精采了。这种写法的好处是翻进一层,使人更加感到曲折、细致、具体。淹留:久留。“君何淹留寄他方?”这里有期待,有疑虑,同时也包含着无限的悬心。是什么原因使你至今还不能回来呢?是因为修筑繁忙?是因为战事紧急?是因为你生病了?受伤了?还是……那简直更不能想了。看,女主人公的心思多么沉重啊!
  “与君论心握君手”—一结尾,为第四段:是表明谢决官场和仕途。
  王粲在陈王授意之下,先是一番的谦虚,述说自己的不才,幸蒙陈王的恩宠,不敢有负此恩,只好姑且一试,接著就说道:“日以阳德,月以阴灵。”以类此“日”、“月”的对比,及其延伸出的“阳”、“阴”观念做为开头,引领出种种附着人的价值观的“月”和“月”的神话传说,可以说是铺陈、说理的成分多,而写景、抒情的成分甚少,“朒朓警阙,朏魄示冲”,将“月”相的变化说成了是在警示人君的作为须合德,须谦冲;“委照而吴业昌,沦精而汉道融”,更引用了梦“月”入怀的神秘传说,让“月”与朝代、家国的兴衰产生了一定的系连,凡此种种,想必是汉赋“铺采摛文”和“劝百讽一”的遗型。
  第一联:“问余何意栖碧山,笑而不答心自闲。”前句起得突兀,后句接得迷离。这首诗的诗题一作《山中答俗人》,那么“问”的主语即所谓“俗人”。诗以提问的形式领起,突出题旨,以唤起读者的注意。当人们正要倾听答案时,诗人笔锋却故意一晃,“笑而不答”。“笑”字值得玩味,它不仅表现出诗人喜悦而矜持的神态,造成了轻松愉快的气氛;而且这“笑而不答”,还带有几分神秘的色彩,造成悬念,以诱发读者思索的兴味。“心自闲”三个字,既是山居心境的写照,更表明这“何意栖碧山”的问题,对于诗人来说,既不觉得新鲜,也不感到困惑,只不过是“悠然心会,妙处难与君说”(张孝祥《念奴娇·过洞庭》)罢了。第二句接得迷离,妙在不答,使诗增添了变幻曲折,有摇曳生姿、引人入胜的魅力。
  “突骑连营鸟不飞,北风浩浩发阴机”。诗作一开始就渲染出一种阴冷、低沉、压抑的氛围:北风劲吹,强敌压境。诗人似乎看到了生灵涂炭,百姓遭殃,也似乎更深一层看出了社稷倾危,江山难保。突骑:突人对方阵地的精锐骑兵。
  “与君论心握君手”—一结尾,为第四段:是表明谢决官场和仕途。
  该文与《马说》同是宣扬重用人才的文章。然而写法自有不同。作者在本文中匠心独运(du yun),用“伯乐一过冀北之野,而马群遂空”比喻“大乌公一镇河阳,而东都处士之庐无人”,赞颂乌重胤慧眼识贤、善于荐拔人才;又用“私怨于尽取”反衬乌公“为天子得文武士于幕下”的难得可贵,石处士和温处士隐居在洛阳一带,韩愈与他们的关系密切,都是好朋友。石处士因大义而征召,温处士也因大义应聘出仕。这篇文章就是在送温处士时写的。文章赞扬了温处士出众的才能和乌大夫善于识人、用人的德才,作者惜别了两个老朋友,心里难过。但更希望人尽其才,他们都能得到任用,表达了为朝廷得到人才而欣慰以及自己失友的惋惜心情。

创作背景

木兰生世关于木兰身处年代的说法,主要是两种说法:1.北魏太武帝向北大破柔然期间。2.隋恭帝义宁年间,突厥犯边。关于木兰的姓名,主要有:1. 木兰,女子名,姓氏里居不详。2.一般认为姓花,名木兰。3.此外,还有姓魏、朱之说,也有说“木兰”即是姓,无名。

  

恽寿平( 未知 )

收录诗词 (6672)
简 介

恽寿平 (1633—1690)明末清初江南武进人,字寿平,又字正叔,亦称叔子,号南田,又有别号白云外史、云溪外史、东园客、草衣生、横山樵者、巢枫客。恽日初子。十五岁在福建被清大将陈锦所掳,认为义子。父在杭州访得,请灵隐寺方丈谛晖劝锦,谓此子有慧根而福薄。乃剃度为僧。不久,随父回乡。初画山水,后改画没骨花卉,自成一家,工诗,书法学唐褚遂良,诗书画人称三绝。有《瓯香馆集》。

春愁 / 徐振

百灵未敢散,风破寒江迟。"
兴王会静妖氛气,圣寿宜过一万春。
愿言书诸绅,可以为佩服。"
应知仙卉老云霞,莫赏夭桃满蹊径。"
"夫子欻通贵,云泥相望悬。白头无藉在,朱绂有哀怜。
垂泪方投笔,伤时即据鞍。儒衣山鸟怪,汉节野童看。
山色随行骑,莺声傍客衣。主人池上酌,携手暮花飞。"
楚王宫北正黄昏,白帝城西过雨痕。返照入江翻石壁,归云拥树失山村。衰年肺病惟高枕,绝塞愁时早闭门。不可久留豺虎乱,南方实有未招魂。


送韦讽上阆州录事参军 / 封抱一

晓避客船飞。一壶先醉桃枝簟,百和初熏苎布衣。
色阻金印大,兴含沧浪清。我多长卿病,日夕思朝廷。
"窈窕清禁闼,罢朝归不同。君随丞相后,我往日华东。
与语多远情,论心知所益。秋林既清旷,穷巷空淅沥。
故里樊川菊,登高素浐源。他时一笑后,今日几人存。
一战清戎越,三吴变险艰。功名麟阁上,得咏入秦关。"
惊飙荡万木,秋气屯高原。燕赵何苍茫,鸿雁来翩翻。
一颠一狂多意气,大叫一声起攘臂。挥毫倏忽千万字,


忆秦娥·山重叠 / 戈牢

沧溟不让水,疵贱也朝天。"
稍出回雁峰,明登斩蛟柱。连云向重山,杳未见钟路。"
"倦客乘归舟,春溪杳将暮。群林结暝色,孤泊有佳趣。
"始愿今如此,前途复若何。无媒献词赋,生事日蹉跎。
向者留遗恨,耻为达人诮。回帆觊赏延,佳处领其要。"
青琐应须长别,白云漫与相亲。"
流水声中一两家。愁人昨夜相思苦,闰月今年春意赊。
金陵百万户,六代帝王都。虎石据西江,钟山临北湖。


赠孟浩然 / 汤钺

"参卿休坐幄,荡子不还乡。南客潇湘外,西戎鄠杜旁。
"南使孤帆远,东风任意吹。楚云殊不断,江鸟暂相随。
塞草连天暮,边风动地秋。无因随远道,结束佩吴钩。"
千载商山芝,往者东门瓜。其人骨已朽,此道谁疵瑕。
八桂林香节下趋。玉树群儿争翠羽,金盘少妾拣明珠。
花枝妨帽小园春。时携幼稚诸峰上,闲濯眉须一水滨。
"闻道收宗庙,鸣銮自陕归。倾都看黄屋,正殿引朱衣。
伊君独知我,驱马欲招寻。千里忽携手,十年同苦心。


上元夜六首·其一 / 林景清

健儿簸红旗,此乐或难朽。日车隐昆仑,鸟雀噪户牖。
平地专欹倒,分曹失异同。礼甘衰力就,义忝上官通。
"巫峡中宵动,沧江十月雷。龙蛇不成蛰,天地划争回。
交趾丹砂重,韶州白葛轻。幸君因旅客,时寄锦官城。"
丽藻终思我,衰髯亦为君。闲吟寡和曲,庭叶渐纷纷。"
风流好继谢宣城。从军晓别龙骧幕,六骑先驱嘶近郭。
衣食相拘阂,朋知限流寓。风涛上春沙,千里侵江树。
劝君且杜门,勿叹人事隔。"


陇西行四首 / 宋辉

飘然归故乡,不复问离襟。南登黎阳渡,莽苍寒云阴。
"北风长至远,四牡向幽并。衰木新田路,寒芜故绛城。
古房清磴接,深殿紫烟浓。鹤驾何时去,游人自不逢。"
纷纷乘白马,攘攘着黄巾。隋氏留宫室,焚烧何太频。"
且喜江山得康乐。自怜黄绶老婴身,妻子朝来劝隐沦。
高馆何沉沉,飒然凉风起。"
"天下甲马未尽销,岂免沟壑常漂漂。剑南岁月不可度,
葛衣香有露,罗幕静无尘。更羡风流外,文章是一秦。"


奉和中书舍人贾至早朝大明宫 / 陈衡恪

雅论承安石,新诗与惠连。兴清湖见底,襟豁雾开天。
"人生贵是男,丈夫重天机。未达善一身,得志行所为。
山色随行骑,莺声傍客衣。主人池上酌,携手暮花飞。"
宣父敬项橐,林宗重黄生。一长复一少,相看如弟兄。
阶树时攀折,窗书任讨论。自堪成独往,何必武陵源。"
"骥子春犹隔,莺歌暖正繁。别离惊节换,聪慧与谁论。
应惊片雪在仙闱。主人顾盼千金重,谁肯裴回五里飞。"
别后天涯何所寄,故交惟有袖中书。"


秋夜长 / 欧阳景

海沂军未息,河畔岁仍荒。征税人全少,榛芜虏近亡。
"云纪轩皇代,星高太白年。庙堂咨上策,幕府制中权。
"(古有正王,能正慎恭和以安上下,故为《至正》之诗
寒花催酒熟,山犬喜人归。遥羡书窗下,千峰出翠微。"
"金羁映骕骦,后骑佩干将。把酒春城晚,鸣鞭晓路长。
清诗近道要,识子用心苦。寻我草径微,褰裳蹋寒雨。
烈士恶多门,小人自同调。名利苟可取,杀身傍权要。
驿楼见万里,延首望辽碣。远海入大荒,平芜际穷发。


西江月·顷在黄州 / 刘澜

朱李沈不冷,雕胡炊屡新。将衰骨尽痛,被褐味空频。
"山中好处无人别,涧梅伪作山中雪。
凛凛秋闺夕,绮罗早知寒。玉砧调鸣杵,始捣机中纨。
达生岂是足,默识盖不早。有子贤与愚,何其挂怀抱。
高有废阁道,摧折如短辕。下有冬青林,石上走长根。
秋夏忽泛溢,岂惟入吾庐。蛟龙亦狼狈,况是鳖与鱼。
南登木皮岭,艰险不易论。汗流被我体,祁寒为之暄。
"平原十里外,稍稍云岩深。遂及清净所,都无人世心。


醉公子·岸柳垂金线 / 唐异

"缀席茱萸好,浮舟菡萏衰。季秋时欲半,九日意兼悲。
酒醒孤烛夜,衣冷千山早。去事沈尚书,应怜词赋好。"
曲水浮花气,流风散舞衣。通宵留暮雨,上客莫言归。
别后心期如在眼,猿声烟色树苍苍。"
比年病酒开涓滴,弟劝兄酬何怨嗟。"
鸬鹚窥浅井,蚯蚓上深堂。车马何萧索,门前百草长。
直躬邅世道,咫步隔天阙。每闻长乐钟,载泣灵台月。
朝廷问府主,耕稼学山村。归翼飞栖定,寒灯亦闭门。"