译文
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着(zhuo)汨罗江(屈原)的故事。
将军想当众表演自己的神功巧技,故而,骑马盘旋不进,拉满劲弓,却并不轻易发箭。
其一(yi)
大城比铁还要坚固,小城依山而筑,高达万丈。
崇祯五(wu)年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪(xue)接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看(kan)雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐(zuo),一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
人生在世没有根蒂,飘泊如路上的尘土。
当你得意之时,心灵与天地融合在一体。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
抬头观看西北方向的浮云,驾(jia)驭万里长空需要长剑,人们说这个地方,深夜的时候,常常能看见斗牛星宿之间的光芒。我觉得山高,水潭的水冰冷,月亮明亮星光惨淡,待点燃犀牛角下到水中看看,刚靠近栏杆处却害怕,风雷(lei)震怒,鱼龙凶残。
蟀仿佛在替我低声诉说。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
新人从门娶回家,你从小门离开我。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
那些什么名贵的五花良马,昂贵的千金狐裘,把你的小儿喊出来,都让他拿去换美酒来吧,让我们一起来消除这无穷无尽的万古长愁!
担着行囊边走边砍柴,凿冰煮粥充饥肠。
注释
氏:姓…的人。
⑪筵(yán)初秩(zhì):生日之筵刚排好。《诗经·小雅·宾之初筵》:“宾之初筵,左右秩秩。”古代举行大射礼时,宾客初进门,登堂入室,叫初筵。后泛指宴饮。又解:十岁为一秩,初秩即第一个十年,此时宗武十三岁,此处为约指。
(9)苛政:繁重的徭役赋税。
⑺果臝(luǒ):葫芦科植物,一名栝楼。臝,裸的异体字。
蓬莱宫:传说海上有仙山,名蓬莱,而孤山寺中亦有蓬莱阁,语带双关。
萼(è):花萼,花的组成部分之,由若干片状物组成,包在花瓣外面,花开时托着花瓣。
(8)芥:小草,此处用作动词。
⑼秋期:指七夕。牛郎织女约会之期。唐沈佺期《牛女》诗:“粉席秋期缓,针楼别怨多。”