译文
起舞时剑势如雷霆万钧，令人屏息，收舞时平静，好象江海凝聚的(de)波光。
有大米小米也有新麦，还掺杂香美的黄粱。
五陵之气葱郁，大唐中兴有望呀！
北京一带气候寒冷，花朝节过后，冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起，刮起就飞沙走石。拘束在一室之中，想出去不可得。每次冒风疾行，不到百步就（被迫）返回。
栾盈逃奔楚国，范宣子杀了(他的同党)羊舌虎，软禁了(羊舌虎的哥哥)叔向。有人对叔向说：“你受这样的罪，未免不够明智吧(ba)？”叔向说：“那些死了的和逃跑的，又怎么样呢？《诗经》说：‘难得清闲和逸脱啊，就这样了此一生吧！’这才是(shi)明智。”
唐尧虞舜多么光明正直，他们沿着正道登上坦途。
御史台来了众多英贤，在南方水国，举起了军旗。
听说金国人要把我长留不放，
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛，
世人都应当视同兄弟，何必亲生的同胞弟兄才能相亲呢？
草屋的茅檐又低又小，溪边长满了碧绿的小草。
我虽已年老体衰，时日无多，但一展抱负的雄心壮志依然存在；面对飒飒秋风，我觉得病情渐有好转。
来自皇天，雨露滋润，正当酷暑，穿上它清凉无比。
那些人把半匹红纱(sha)和一丈绫，朝牛头上一挂，就充当炭的价钱了。
风凄凄呀雨凄凄，窗外鸡鸣声声急。《风雨》佚名 古诗之时见到你，怎不心旷又神怡。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
大将军威严地屹立发号施令，
皮肤很白净，口齿更伶俐。
拿起白玉拨子，拂动琴弦，我开始弹奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧，清幽而深远，像是满载着绵绵不断的淡淡忧愁。我弹琴的技术娴熟，弹琴的手法高超，琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符，纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁，我的琴声似乎承载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云，在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响，诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊(diao)影危处在山涧中，发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝，久久不散。座中听琴的过客，有哀时失志的，听到琴声感慨万千，泪湿沾襟。琴曲接近尾声，我缓缓拨动琴弦，结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀，真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水，在深林中鸣荡不已。高山流水，知音难寻。
注释
4、天淡：天空清澈无云。
⑽脍切：将鱼肉切做菜。鳞池鱼：大海的鱼。
桑乾（gān）北：桑乾河北岸。桑乾河，永定河的上游，发源于山西，流经华北平原。
（2）欺负：欺诈违背。古今异义。
②别拈香一瓣：谓分别之时手中握着一瓣芳香的花。
⑷楚国：指穆陵关所在地区，并用以概指江南。穆陵关本是吴地，春秋后属楚。苍山：青山。唐杜甫《九成宫》诗：“苍山入百里，崖断如杵臼。”
艺苑：艺坛，艺术领域。
⑧归：回。休放：《词综》、《词谱》、《历代诗余》、《全唐诗》等本中同此。萧本二主词、吕本二主词、吴本二主词、《词林纪事》、《类编草堂诗余》等本中均作“休照”。烛光：晨本二主词中同此；吕本二主词、吴本二主词、萧本二主词、《花草粹编》、《词综》、《词谱》、《全唐诗》等本中均作“烛花”。烛光红，指明亮的烛光。