译文
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
收获谷物真是多,
寂静的暮(mu)秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
我在(zai)南山下种植豆子,地里野草茂盛豆苗(miao)豌稀。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出(chu)游。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴(yin)凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红(hong)的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得(de)上花落叶枯。
雁群消失在云海之间,谁来怜惜着天际孤雁?
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
注释
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
日遐迈:一天一天地走远了。
①此词调名于《草堂诗余》、《花间集补》中作《丑奴儿令》,《类编草堂诗余》中注曰:“一名《罗敷令》,一名《采桑子》。”《类编草堂诗余》、《花草粹编》、《啸余谱》中均有题作“秋怨”。从词意看,当属李煜中期的作品。
20.睿(ruì),智慧通达。
攘(rǎng)除:排除,铲除。