译文
独悬天空的一轮圆月,正对屋舍,月光照射在秋夜滚滚的江面之上,又反射到屋门之上闪动。
一年三百六十天啊,过的是(shi)什么日子!刀一样的寒风,利剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山之下停留。
重崖(ya)叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
说它是花不是花,说它是雾吗不是雾。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
深知你祢衡却没能推荐,惭(can)愧我空作一名献纳之臣。
把君山削去该有多好,可让洞(dong)(dong)庭湖水平铺开去望而无边。巴陵的美酒饮不尽,共同醉倒于洞庭湖的秋天。
旋风结聚起来互相(xiang)靠拢,它率领着云霓向我迎上。
并州(今山西太原一带)有个叫纥干的人,喜欢开玩笑。当地传言有狐狸闹鬼,大家人心惶惶。一天,纥干得到一条狐狸尾巴,就缝在了衣服后面。他来到妻子身旁,侧身而坐,故意将狐狸尾巴露在外边。妻子见了,暗自怀疑他是狐狸精 ,于是悄悄操起斧头向他砍来。他急忙说:“我不是狐狸精!”妻子不相信。纥干跑到邻居家,邻居们又拿起刀棍追逐他。他磕头道歉说:“我是纥干,这只是一个玩笑,你们为什么一心要杀死我呢?”
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
注释
⑴沙丘:指唐代兖州治城瑕丘。沙丘城一说为位于今山东肥城市汶阳镇东、大汶河南下支流洸河(今名洸府河)分水口对岸。而根据1993年出土于兖州城东南泗河中的北齐沙丘城造像残碑(又名沙丘碑),兖州古地名为沙丘,又名瑕丘,于唐代为鲁西南重要治所,李白应于此居住。由于此重大考古发现,学术界基本上认同兖州为李白居住之沙丘城。
(11)万乘:指皇帝。
⑹无禄:没有福禄。这里指不幸。
⑶递:传递。幽香:幽细的香气。窥:偷看。
[13]英、华:都是花的意思,这里指文章中的精华。