译文
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花(hua),一半凋零,酒(jiu)香梅香,和美醇清。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续(xu)续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
我很(hen)惭愧,你对我情意宽厚,我深(shen)知你待我一片情真。
合欢花尚且知道朝开夜合,鸳鸯鸟成双成对从不独宿。
须知在华丽的堂舍,美人的绣阁之中,又有佳人在明月清风中相伴,怎忍把好(hao)时光轻易的抛弃。从古到今,难得才子佳人在盛壮之年双美遇合。就这样亲热的依偎着,也未抵得爱我材艺之情更深。愿你心地纯美,我也枕前言下,表达我深深的爱意。让我俩盟誓,今生永不分开。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮(qi)席被月光照射显得更加老旧。
刺史提名赦免观察使扣压,命运坎坷只能够迁调荒漠。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
天上升起一轮明月,
注释
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
宿:投宿;借宿。
(5)属:臣属,属官。在:问候。
(12)惮:通“瘅”,劳苦。不暇:不得闲暇。
⑩香灺xiāng xiè指香烛灯芯的余烬。 唐 李白《清平乐》词之二:“玉帐鸳鸯喷兰麝,时落银灯香灺。” 唐 李商隐 《闻歌》诗:“此声肠断非今日,香灺灯光奈尔何。
[1]吴中:今江苏省,大致相当于春秋时吴国地方
⑦心乖:指男子变了心。
10、延陵:春秋时吴国公子季札,封于延陵。