译文
(墓中的)五个(ge)人(ren)(ren),就是当周蓼洲先生被捕的时候,激于义愤而死于这件事的。到了现在,本郡有声望的士大夫们向有关当局请求,就清理已被废除的魏忠贤生祠旧址来安葬他们;并且在他们的墓门之前竖立碑石,来表彰他们的事迹。啊,也真是盛大隆重的事情呀! 这五人的死,距离现在建墓安葬,时间不(bu)过十一个月罢了。在这十一个月当中,大凡富贵人家的子弟,意气豪放、志得(de)意满的人,他们因患病而死,死后埋没不值得称道的人,也太多了;何况乡间没有声名的人呢?唯独这五个人声名光荣显耀,为什(shi)么呢? 我还记得周公被捕,是在丁卯年三月十五日。我们社里那些道德品行可以作为读书人的表率的人,替他伸张正义,募集钱财送他起程,哭声震天动地。差役们按着剑柄上前,问:“在为谁悲痛?”大家不能再忍受了,把他们打倒在地。当时以大中丞职衔作应天府巡抚的是魏忠贤的党羽,周公被捕就是由他主使的;苏州的老百姓正在痛恨他,这时趁着他厉(li)声呵骂的时候,就一齐喊叫着追赶他。这位大中丞藏在厕所里才(cai)得以逃脱。不久,他以苏州人民发动暴乱的罪名向朝廷请示,追究这件事,杀了五个人,他们是颜佩韦、杨念如、马杰、沈扬、周文元,就是现在一起埋葬在墓中的这五个人。
黄菊依旧与西风相约而至;
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
初升的太阳照耀着千家万户,他们都忙着把旧的桃符取下,换上新的桃符。
青山、屋舍、坟墓、田地、曲折的流水和家乡的相同,没有什么区别,但我不能忍受梦中醒来听到杜鹃凄苦的鸣叫声。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我就决不罢休。
翠云红霞与朝阳相互辉映,
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
形势变不比当年邺城之战,纵然(ran)是死去时间也有宽限。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
到山仰望暮时塔,松月向人送夜寒。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
注释
17.沚(zhǐ):水中的沙滩。
⑵拒霜:即木芙蓉。
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
29.觞(shāng):酒杯。
⑷三边:幽、并、凉三州为汉时边郡,这里泛指边陲地区。
⑴天山:指祁连山。
③西秦:地名,在今甘肃省榆中北。