译文
我喜欢为(wei)雄伟的庐山歌唱,
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
每当夕阳西下的时候,想起那一桩桩历历在目的往(wang)事,雕梁玉砌,皇宫宝殿随水波无情的东流。回忆了它不知道多少次,每一次都久久的不能释然……
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长(chang)。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
你我满怀超宜兴致,想上青天揽住明月。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
山的景(jing)致不同与寻常,尚且能待人(ren)来看,更何况人不同与常人呢?饶公观看景色有得,命随同的客人赋诗,嘱咐我为之记。我说:“天下诡奇的地方不多,而人也并非每次登山都能体会到登临的乐趣。山被人欣赏,而人欣赏山,两相成映(意为有这样的山而遇到不到这样的人,或者有这样的人而见不到这样的山,都不能算完全获得游览的快乐,所谓这样,疑后面所指名山、名士)。现在灵岩是名山,诸位是名士,想必真是互相不负其名。难道是偶然吗?是因为人们看到风景而心中理解,景物被领略到而理趣得以被体会吧。而我不过是粗陋的人,也跟随其中有所体会,不也是一种幸运吗?我是这里面最年轻的,不敢推辞执笔为记的任务,这样也可以私下将这份幸运记录下来”。同行的十个人是淮海秦约、诸暨姜渐、河南陆仁、会稽张宪、天台詹参、豫章陈增、吴郡金起、金华王顺、嘉陵杨基和吴陵刘胜。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影(ying)为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
剑门(men)关外,喜讯忽传,官军收复冀北一带。高兴之余,泪满衣裳。
月中的仙人是垂着双脚(jiao)吗?月中的桂树为什么长得圆圆的?
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
突然间,想到老友远去他乡不可见,屈指算来,你今天行程该到梁州了。
注释
⑺遗民:亡国之民。垂垂:渐渐。垂垂:一作“年年”。
⑵琼枝:竹枝因雪覆盖面似白玉一般。
②端阳:南方重大的节日,这里指经过战乱,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。
⑹敦:团状。
⑿残腊:腊月的尽头。