译文
巴东三峡中山峦一(yi)重又一重,阳台山旁是碧绿峭拔的十二峰。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪(xian)知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象(xiang)旁边没有人(ren)一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以(yi)至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
我孤零零地十分凄惨,堆积的愁恨有千万重。送别的河岸(an)迂回曲折(zhe),渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
我正在南海这个鸿雁无法飞到的地方客居,故园的音讯又有谁可以传达呢?
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
不见钱塘苏小小,独处寂寞又一秋。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
注释
⑶棹歌——渔歌。
东篱菊蕊黄:化用陶渊明《饮酒二十首》的“采菊东篱下”句。
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
山峦为晴雪所洗:山峦被融化的雪水洗干净。为,被。晴雪,晴空之下的积雪。
⑹未是:还不是。