译文
此次(ci)离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的(de)去处。
浩瀚的湖水把吴楚两地撕裂,似乎日月星辰都漂浮在水中。
可惜的是人的情意比行云流水还要浅薄而无定性,佳期密约,难以使人信从。认真回想,从前的种种。虽然多次令人肠断,但都与这次,截然不同!
步骑随从分列两旁。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
在端(duan)午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓(gu)喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
漾水向东方流去,漳水向正南方奔逝。
我客(ke)游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争(zheng)一样,来往的行程都是预先规划好了的。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
你与沉冤的屈子同命运,应投诗于汨罗江诉说冤屈与不平。
溪柴烧的小火和(he)裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
日月依序交替,星辰循轨运行。
上党地势险要,历来被人称作天下之脊,先生志向远大,原来就以治理天下为己任。恰逢太平之时也是您不被重用的原因。
注释
4.风雨如磐:风雨,在这里指帝国主义的侵略和封建主义的统治。磐,扁而厚的大石。风雨如磐,比喻国家和民族灾难的深重。
抚:抚摸,安慰。
④荒秽:形容词作名词,荒芜,指豆苗里的杂草。秽:肮脏。这里指田中杂草
(3)匆匆:形容时间过得飞快的样子。唐牟融《送客之杭》诗:“西风吹冷透貂裘,行色匆匆不暂留。”
(39)教禁:教谕和禁令。
⒀先大夫:自称已故的祖、父。赵氏自赵衰以来世代为晋卿。
黟(yī):黑。
(80)箪食壶浆:形容人民群众热情迎接和款待自己所爱戴的军队。