译文
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
长安沦陷,国家破碎,只有(you)山(shan)河依旧;春天来了,人烟稀少的(de)(de)长安城里草木茂密。
丈夫(fu)只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
我远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
反(fan)而使我想起困在贼窝的愁苦,我真的心甘情愿受他们杂乱吵嚷。
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡(dan)淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条,窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
记(ji)得那年那个夜晚,我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
闲来征求酒令穷搜经书史籍,酒醉聆听吟咏胜过领略管弦。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
(一)
注释
(19)亲戚:指君王的内外亲属。
沽:买也。
“楚庄王伐郑”六句:楚庄王攻克郑国后,郑伯肉祖牵羊以迎,表示屈服。楚庄王认为他能取信于民,便释放了他,并退兵,与郑议和。事见《左传》宜公十二年。肉祖,袒衣阵体。
可怜:可惜
⑷野老:村野老人。牧童:一作“僮仆”。
212.比干:纣的叔父,殷的忠臣,因忠谏而被挖心。逆:抵触,违背。
⑸玉辇(niǎn):天子所乘之车,以玉为饰。
12.少城:小城。成都原有大城和少城之分,小城在大城西面。《元和郡县志》载,少城在成都县西南一里。
⑹论文:即论诗。六朝以来,通称诗为文。细论文:一作“话斯文”。