译文
一声响亮的雷(lei)声宛如从游人的脚底下震起,有美堂上,浓厚的云雾缭绕,挥散(san)不开。远远的天边,疾风挟带着乌云,把海水吹得如山般直立;一阵暴雨,从浙东渡过钱塘江,向杭州城袭来(lai)。西湖犹如金樽,盛满了(liao)雨水,几乎要满溢而出;雨点(dian)敲打湖面山林(lin),如羯鼓般激切,令人开怀。我真想唤起沉醉的李白,用这满山的飞泉洗脸,让他看看,这眼前的奇景,如倾(qing)倒了鲛人的宫室,把珠玉洒遍人寰。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
那些下拜迎接大官长上的繁文缛节已经令我心力交瘁,奉命驱策百姓更让我感到悲哀。
书是上古文字写的,读起来很费解。
东林精舍虽然近在眼前,却徒然听到传来的钟声。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴(ban)绕舱的秋水凄寒。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进(jin)军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
国家代代都有很多有才情的人,他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年(流芳百世)。
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
今日相见虽然欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
注释
①示:训示、指示。子聿(yù):陆游的小儿子。
修禊(xì)事也:(为了做)禊礼这件事。古代习俗,于阴历三月上旬的巳日(魏以后定为三月三日),人们群聚于水滨嬉戏洗濯,以祓除不祥和求福。实际上这是古人的一种游春活动。
(22)幽人:隐逸之士。
⑴崔徽:唐代歌妓,很美丽,善画自己的肖像送给恋人。休写:不要画。
(77)汉水:发源于汉中,流入长江。此句语出李白《江上吟》诗:“功名富贵若长在,汉水亦应西北流。”暗寓吴三桂覆灭的必然性。
[6]蓬:草名,即蓬蒿。秋枯根拔,随风飘转。