译文
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
“魂啊回来吧!
北风怎么刮得这么猛烈呀,
冬天到了,白天的时间就越来越短;
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
这鸟(niao)主人和卫灵公一样,目送飞鸿,不理睬孔夫子,邈然不可攀附。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所(suo)处地方僻静了。
一片片寒叶轻轻地飘洒,
华山峥嵘而(er)崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
早晨起(qi)来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
陶渊明的语言平淡、自然天成,摒弃(qi)纤丽浮华的敷饰,露出真朴淳厚的美(mei)质,令人读来万古常新。
洛阳地处全国(guo)的中部,拥有崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
建成以后感叹说:“让我在这里做官,则一个月来一次;让我居住在这里,则每天都来。两者不可兼得,所以辞官而要园子。”于是托病辞官,带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过:“君子不一定非要做官,也不一定非不做官。”然而我的坐不做官,和住这个园子的长久与否,是相依赖的。两个事物能够交换(huan),肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子,这个园子的奇妙,可想而知了。
注释
⑥“醉里”三句:请梅花莫恨我醉后乱语,要知道素雅太过,有谁来欣赏呢?谤:诽谤,说坏话。冷淡:清冷淡泊。知:欣赏,赏识。
(34)奖饰:奖励称誉。
<20>“罔”,与“网”字同,法网。“少”,稍略,略微。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
(11)公卿:指执政大臣。古代有三公九卿之称。《尚书·周官》:“立太师、太傅、太保,兹惟三公。”九卿指少师、少傅、少保、冢宰、司徒、宗伯、司马、司寇、司空。列士:古代官员有上士、中士、下士之分,统称列士。位在大夫之下。诗:指有讽谏意义的诗篇。
(30)满目萧然,感极而悲者矣:萧然,萧条的样子。感极,感慨到了极点。而,表示顺接。者,代指悲伤感情,起强调作用。